MOSERALM-SLITTA-01
13 feb 2014
Go to Travel SPECIAL

Moseralm, Carezza

Moseralm, Carezza

~Giulia~

Uno dei miei snow break preferiti: Moseralm, un paradiso immerso nel bianco! Siamo nella zona di Carezza, poco distante da Nova Levante. Ogni volta spezzo il viaggio con una tappa a Bolzano. In quest’occasione, pranzo al birrificio Batzen e poi dritta verso l’hotel, tra neve e boschi. Natura, natura, natura…intorno al Moseral c’è solo natura, ideale per una pausa relax.Siamo direttamente sulle piste e sciare è una comodità. E’ il posto giuso per gli amanti delle camminate, delle ciaspolate, per gli sciatori….e per chi ama respirare l’aria di montagna, quella giusta!

One of my favorite snow break: Moseralm, the paradise in nature, close to Nova Levante! Usually going there I stop in Bolzano. This year at the Batzen brewery and than straight to the hotel, through snow and forest. Nature, nature, nature … all around Moseralm only nature. We are direclty on the sky run and is also the right place for walking … you will breathe the perfect mountain atmoshere.

Day 1 • Per noi è già sera, e da subito assaporiamo l’atmosfera del territorio all’ora di cena accolti da una band tirolese.
Day 1 • Quickly it is evening and immediatly we taste a tipical dinner with a Tirol band.

BATZEN-BOZEN-01

BATZEN-BOZEN-03

BATZEN-BOZEN-02

BATZEN-BOZEN-05

SNOW-ROAD-01

MOSERALM-OUTDOOR

MOSERALM-DOG-02

MOSERALM-ROOM-02

MOSERALM-ROOM-01

MOSERALM-ROOM-03

MOSERALM-FOOD-01

MOSERALM-RESTAURANT-01

MOSERALM-RESTAURANT

Day 2 • Sole! Oggi ciaspolata fino al rifugio Frommer Alm! La neve è freschissima ma non ci facciamo scoraggiare! Viaaaaa!

Day 2 • Sun! Today snowshoes walk till the Frommer Alm mountain barn! The snow is fresh but we keep going on !! go go go …

MOSERLAM-DOG

INVICTA-TIROL

FROMMER-CAREZZA-WALK

CAREZZA-SPEKTRE

CIASPOLATA-CAREZZA

SPEKTRE-BOZEN

CIASPOLATA-FROMMER

OUTFIT-SKY-05

CAREZZA-SKY-JOLANDA

Eccoci al Frommer Alm! Il cielo è limpidissimo, e decidiamo di pranzare direttamnte fronte piste! Gnam! …la passeggiata del ritorno ci farà smaltire, e la SPA tardo pomeridiana in hotel è più che meritata!

Frommer Alm, the sky is clear and we decide to have lunch directly on the sky run! Gnam gnam … and than back to the hotel for some well earned relaxation in the SPA.

FROMMER-ALM-01

FROMMER-ALM

OUTFIT-SNOW

SEMPRE-AL-TELEFONO

CAREZZA-SKY-03

CAREZZA-SKY-02

CAREZZA-SKY-01

SKYJUMP

MOSERALM-SPA-01

MOSERALM-SPA-02

MOSERALM-SPA

Ad eccoci di nuovo a cena! Al Moseralm si mangia da Dio, dall’antipasto al dolce, e la scelta è vastissima!!!

Dinner, here we are again! Moseralm is a food paradise !!

MOSERALM-FOOD-02

MOSERALM-FOOD-05

Day 3 • Ancora sole!!! Scarponi e sci ai piedi e si parte…direttamente da qua verso lo skilift!! Il panorama è a dir poco pazzesco!!

Day 3 • Sun again, today sky… we start directly from the hotel and the landscape is amazing !!

PAOLINA-SKY-02

PAOLINA-SKY-01

OUTFIT-SKY-03

OUTFIT-SKY-01

OUTFIT-SKY-02

OUTFIT-SKY-04

Al Moseralm si mangia troppo bene per decidere di andare in un altro ristorante! Canederli a volontà  e si riparte!!!!

The Moseralm food is perfect and we can’t go to another restaurant! Full of “Canederli” … we restart skying !!!

MOSERALM-LUNCH-04

MOSERALM-LUNCH-02

MOSERALM-LUNCH-01

MOSERALM-STUBE-01

MOSERALM-STUBE

MOSERALM-HALL

Day 4 • Colazione abbondante. Oggi ci aspetta la “camminata di Sissi” in direzione Grand Hotel di Carezza…. anche se ci siamo lasciati un attimo prendere dagli slittini nel deposito del Moseralm. Pronti per un’altra avventura!

Day 4 • A big breakfast. Today “Sissi walk” towards the Carezza Grand Hotel … After a funny moment with the Moseralm sledge. We are ready for the new adventure.

MOSERALM-BREAKFAST-01

MOSERALM-SLITTA

MOSERALM-SLITTA-01

BLACK-AND-WHITE-SNOW

ELIZABETH-PASSEGGIATA

OUTFIT-NEVE

COLBACCO-SKY-01

LIGHT-BLU-SPEKTRE

LOOK-SNOW-BLUE

DEEP-BLUE

TIPICAL-HOUSE

Dove pranziamo?? Non ci siamo lasciati confondere dalla scritta bar e siamo entrati al Pitt! Questo si che è un angolo nascosto… (Leggi di più sullo Special)

Lunch?? We must not mistake of reading “Bar” before PITT. This is a very secret place … (Read more on the Special)

Pitt-bar-Carezza-4

PITT-BAR-KAREZZA

GRANDHOTEL-SISSI

Proseguiamio la camminata verso l’ Hennen Stall (la stalla delle galline), locale consigliato da amici, veramente particolare. Una pausa caffè prima di tornare a casa!

Directly to the Hennen Stall (The chicken barn), suggested by friends, typical and different ,a coffee break and back home.

HENNENSTALL-GALLINE

HENNENSTALL-INGRESSO

HENNENSTALL Tornati al Moseral, ultimo salto in camera a prendere le valigie e … Ciao Ciao a tutto lo staff!

Back to the Moseralm, the last goodbye to everybody !

MIOMINIPONY

PONY-MOSERALM

SPEKTRE-METRO-BLU

SPEKTRE-METRO