The Chophouse
08 jul 2015
Go to Travel SPECIAL

It’s fun to be in MALTA #Day4

It’s fun to be in Malta #Day4

 [ It's Fun to be in MALTA • VIDEO ]

C’è sempre una prima volta per ogni cosa… noi abbiamo passato la nostra prima notte in barca. Elettrizzante? Molto di più, tanto da togliere il sonno; ma un’esperienza assolutamente da fare, magari in una piccola caletta cullate solo dal rumore del mare. Purtroppo questa volta siamo dovute restare in porto per la nottata perché il vento forte non ci ha permesso nemmeno di dormire in rada e di svegliarci all’alba in mezzo al mare. Proprio per colpa del vento i programmi per il nostro quarto giorno cambiano, il mare è troppo mosso per potersi spostare liberamente con la barca a vela. Dopo il consueto briefing mattutino davanti ad una buona colazione al Bean’s Café, decidiamo di dedicare l’intera giornata a farci baciare dal sole splendente, parola d’ordine: tintarella! Dove andare? Pur sapendo che le barchette per vedere Blue Grotto (un arco naturale che si apre nelle scogliere sul mare, a sud di Malta) non sarebbero partite, ci avviciniamo comunque alla zona, più precisamente a Wied iz-Zurrieq, dove una stretta insenatura si apre nella costa rocciosa. Immancabile, dato lo splendido paesaggio, un pranzetto sulla terrazza vista mare, seguito ovviamente dal relax… sdraiate sotto il sole, cullate da un piacevole venticello e bagnate da freschi schizzi d’acqua salata.

There’s always a first time for everything … we spent our first night on the boat. Electrifying? Even more, can’t even sleep; but this is a must have experience, a small cove cradled only by the sound of the sea. Unfortunately this time we have to stay in port for the night because of the strong wind, which didn’t allow us even to sleep and woke us up in the middle of the sea. Just because of the wind the programs for our fourth day have been changed, the sea is too rough to be able to move freely with the sailboat. After the usual morning briefing just before a nice breakfast in the Bean’s Café, we decided to devote the entire day to have the sun shining kisses, password: tan! Where to go? Even knowing that the boat to see Blue Grotto (a natural arch that opens into the sea cliffs, south of Malta) would not match, we approached the area, more precisely in Wied iz-Zurrieq, where there is a narrow inlet opening in the rocky coast. Inevitable, beautiful landscape, lunch on the terrace overlooking the sea, followed by relaxation of course … lying in the sun, lulled by a pleasant breeze and wet from fresh exposure to salt water.

[ Giulia ]
Sunglasses • GaGà MilanoHair band • Zara

[ Marta ]
Sunglasses  • Sunboo
Necklace • Zara
Tshirt • Zara

It's Fun to be in Malta #Day4

Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's fun to be happy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be Happy

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

Sole, mare, salsedine, profumo di crema solare… ci manca solo un gelato rinfrescante a completare la giornata perfetta giornata estiva prima di rientrare in porto sulla nostra Domina Charters.

Sun, sea, salt, scent of sunscreen … all we need is a refreshing ice cream to complete the perfect summer day before returning to the port on our Domina Charters.

[ Wearing 2BeKini • tutta la collezione la trovate qui: http://goo.gl/VWdHWf ]

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

It's Fun to be in Malta #Day4

Trascorriamo la serata a Sliema dove, grazie ai preziosissimi consigli di Visit Malta, ceniamo in una delle steak house più famose di Malta: The Chophouse. La vista su Valletta è considerata “una delle più belle vedute d’Europa” e la cena è stata davvero piacevolissima. [Leggi lo SPECIAL su Chophouse]

For the evening, thanks to the invaluable advice of Visit Malta, we have dinner at one of Malta’s most popular steak house: The Chophouse., Sliema. The view of Valletta is considered “one of the most beautiful views in Europe” and the dinner was really pleasant. [Read the SPECIAL about Chophouse]

[ Giulia ]
Sunglasses • GaGà Milano
Pochette • Moschino

[ Marta ]
Sunglasses  • Sunboo
Dress • H&M
Pochette • Coccinelle

The Chophouse

The Chophouse

DSC_0032

The Chophouse