20131120_132805
23 dec 2013
Go to Travel SPECIAL

It’s fun to be in LONDON

~Giulia~

Eccomi a Londra!!! Fantastico, quattro giorni di relax!
Appena arrivata, ho avuto subito una bella sorpresa: il  Qbic Hotel ad Algate East! Un hotel pazzesco, in cui il design incontra colore e fantasia! Un posto davvero originale, diverso, ma allo stesso tempo accogliente, come sentirsi a casa! Le cose più incredibili? Ho dormito in un cubo e ho fatto colazione accanto ad una statua, soprannominata da me ” l’uomo invisibile” !!! Ma c’è molto di più..fantastici pesciolini rossi in bocce di vetro pronti ad accogliere i clienti,  scalette come appendiabiti, spugne colorate in bagno e chitarre in ascensore! Tutto è studiato nei dettagli e l’esperienza è davvero unica! Very very cool!!

I’m in London!!!! Four relaxing days, wonderful!
Just arrived the first surprice: the Qbic Hotel in Algate East! An amazing Hotel where design meets colours and imagination! Qbic is very particular and original but it’s confortable like home! I slept in a cube, I had breakfast with my new friend “the invisible man”, I met red fish at the reception and I played guitar on the elevator! Everythings is perfect and studied in details, very very cool!!!

20131119_160512-1

20131119_160832

20131119_160627

20131119_160707

20131119_161209

20131119_161400

20131119_152726

20131120_105318

20131120_110833

20131120_110147

20131120_105459

20131120_104813

20131120_110527  20131122_103822_LLS

20131122_101448

20131122_100747_LLS

20131122_103611_LLS

20131120_111539

20131119_155241

20131120_112043

20131119_152527

20131120_112417

20131120_113922

20131120_114149

20131120_113958

20131122_104135

Day 1 • Depositate le valigie, mi sono diretta subito alla scoperta della città!
Ho pranzato a pochi passi dall’hotel, da Exmouth Coffee Company…troppo bello! Cibo semplice, ma location molto particolare! Poi ho accompagnato un’amica a Camden Town e mi sono persa tra negozi e banchetti per un pò di shopping alternativo e low cost. Il mio preferito è Angel, che vende dei bellissimi vestiti, sopprattutto in pizzo, e dei maglioncini con fantasie molto londinesi.

Day 1 • I left the luggage, and  I started to discover the city!
Near the Hotel, the Exmouth Coffee Company was perfect for my lunch! Easy but with an interesting location! Then I went with a friend to Camden Town and I lost myself though shops and food stands. Angel is my favorite! There I bought some beautiful dresses with English touch.

20131119_144351

20131119_145903

20131119_150839

20131119_151030

20131119_151044

20131119_151157

20131119_151229

20131119_151321

20131119_151703

20131119_171703

20131119_172211

20131119_172537

20131119_172320

20131119_173124

20131119_173243

20131119_173434

Per la sera avevo già prenotato da Sketch, in zona Oxford Circus, un ristorante consigliato da un’amica che conosce i mie gusti e la mia voglio di scoprire posti nuovi e particolari. Ragazzi non potete non andare, anche solo per bere un drink post cena! Il locale è strutturato in più sale, una più bella dell’altra… quale vi consiglio? Il bagno!!! • Leggi di più sullo SPECIAL

I booked a table for dinner at Sketch, close to Oxford Circus. This restaurant is like a museum, in the different rooms you can have  dinner or you can take only a drink. I loved it …. my favourite room?! The bathroom!! • Read more on the SPECIAL

20131119_220605

20131119_220615

20131119_220712_LLS

20131119_224959

20131119_234142

20131119_234419

20131119_234556

Day 2 • Tanto freddo e tanta pioggia! Giorno ideale per Harrods! L’atmosfera natalizia rende questo posto ancora più magico!
Ogni volta che vengo qui ripenso sempre ad una frase riportata su un vecchio libro di scuola : ” da a Harrods si può comprare di tutto, da uno spillo ad un elefante”, e ogni volta mi rendo conto di quanto questa frase possa rendere l’idea!

Day 2 • A cold and raining day! It’s perfect for Harrods, magic during Christmas!
Every time I come here I think about an old funny sentence read on a school book:
“…in Harrods department store you can buy everything from a needle to an elephant “, and that’s real !!!

20131120_122114

20131120_122339

20131120_124149

20131120_124715

20131120_125233

20131120_125346

20131120_125505

20131120_132805

20131120_133702

20131120_141227

E dopo questa mattinata di shopping, direzione Jak’s per un pranzo bio senza fare troppa strada! Mmm… i frullati sono sempre ottimi!

After a walk around this quarter I went to Jak’s for a bio-lunch after shopping!!
Mmm… smoothies are excellent!

20131120_141514_12

20131120_142006_2

20131120_145518

20131120_142530

20131120_142917

20131120_143116

20131120_143205

20131120_143255

20131120_145417

Il pomeriggio l’ho passato a casa di un’amica che non vedevo da tanto tempo. E’ stato un piacere rivederla, e mi ha dato degli ottimi consigli per la serata! Sushi Samba!!! • Leggi di più sullo SPECIAL
Il locale è in cima ad un grattacielo in zona Liverpool … elegante! E’ la serata giusta per sfoggiare la mia nuova pochette di Lucrezia Trevisan!

In the aftenoon a friend gave me an advice for dinner: Sushi Samba! • (Read more on the SPECIAL)
This restaurant is on the top of Heron Tower, near Liverpool station … posh and cool !! This is the right night for my new Lucrezia Trevisan bag
.

20131120_220752

20131120_221435

20131120_222835

20131121_010238

20131120_225834

20131121_005352_LLS

Spettacolare! Il posto è un incanto! Se andate a Londra e vi piace il sushi cucinato con un tocco un pò brasiliano prenotare con largo anticipo… e se non vi piace cogliete comunque l’occasione per un cocktail in cima alla città!

Amazing place to enjoy a brasilian/japanese cousine dinner or to drink something looking the city night view. An advice: book the table some days before!! Every night is full.

Day 3 • Breakfast da The Riding House Café a base di pancakes e smoothy! Top! Siamo in zona Oxford e da qui si procede, passando da Carnaby Street, verso Trafalgar Square e poi ancora fino al Big Ben e London Eye.

Day 3 • Breakfast time with pancakes e smoothy closed to Oxford Circus at The Riding House Café. Next stops: Carnaby Street, Trafalgar Square, Big Ben and the London Eye.

20131121_120607

20131121_121419

20131121_121521

20131121_124623

20131121_132531

20131121_132717

20131121_134430

20131121_134525

20131121_134826

20131121_135332

20131121_135352

20131121_141236

20131121_141526

20131121_141803-1

20131121_141812

20131121_142336

20131121_142509

20131121_143708

20131121_144412

20131121_145101

20131121_150036

20131121_160556

20131121_160845

20131121_161401

20131121_161634

20131121_162742

Le ultime tappe della giornata: Tower Bridge e Covent Garden. Aperitivo sostanzioso e nanna!

At the end of the day : Tower Bridge and Covent Garden. Happy hour and directly to the hotel!

20131121_170720

20131121_171848

20131121_172147

20131121_172248

20131121_183901

20131121_184010

20131121_184109_LLS

20131121_194935

20131121_200405

Day 4 • Finalmente sole! E’ il giorno di Buckingham Palace e Hyde Park!
Viva l’assalto degli scoiattoli! Loro si che mettono di buon umore!

Day 4 • Finally the sun! We decided to go to Buckingham Palace and Hyde Park!
The squirrels attack in the park made me so happy!

 

20131122_122801

20131122_123142

20131122_124058

20131122_124736

20131122_124950

20131122_125604_1

20131122_125606_8

20131122_125728_8

20131122_131225

20131122_125905  20131122_131834

20131122_132012

20131122_132023

image

E’ ora di tornare a casa! Ultimo saluto all’Hotel e a questa splendida città!

It’s the time to go back home! Bye bye! See you soon!

20131122_103913_LLS

20131122_104337

20131122_114732