EXPO 2015
29 sep 2015
Go to Extra SPECIAL

EXPO 2015

 

EXPO 2015

 

Quanti pareri discordanti abbiamo sentito in questi mesi riguardo EXPO; tanta gente che non ha mai creduto in questo progetto e, per fortuna, altrettanta che l’ha sempre sostenuto. Noi ovviamente stiamo dalla parte di chi ha contribuito a renderla un’esperienza unica e indimenticabile, ma soprattutto una vera opportunità per il nostro bellissimo Paese.
Siamo state ad EXPO un paio di giornate, perché ormai si è capito, una sola non può bastare per vedere questa grande e bellissima Esposizione Universale, ma l’ultima volta siamo rimaste sorprese per l’affluenza di gente curiosa ed entusiasta (non certo per le lunghe file). Clima perfetto di fine estate, sole splendente e noi, pronte a scoprire “tutto il mondo” in una giornata!

Ospiti del Padiglione UE: inizia il nostro tour! “L’unità nella diversità” è il motto dell’Unione Europea, da qui la scelta di mostrare ai visitatori un breve film d’animazione (“La Spiga d’Oro”) in cui viene raccontata la storia di Alex&Sylvia, un agricoltore e una ricercatrice, due vicini di casa molto diversi tra loro che però riusciranno ad unire le loro forze al fine di raggiungere i loro obbiettivi.  Avvincente e riflessivo, anche per i più piccoli.

How many different opinions we have heard in recent months about EXPO; many people who never believed in this project and, fortunately, the same amount who always supported. We of course are on the side of those who have helped make it an unforgettable experience, and also a real opportunity for our beautiful country. We were at EXPO for a couple of days, because it is clear now, one day is not enough to see this great and wonderful Universal Exposition, but the last time we were surprised by the turnout of people curious and enthusiastic (not for the long lines). Perfect weather of late summer, the sun shining and we are ready to discover “the whole world” in a day!

Guests at the EU Pavilion: our tourstarts here! “Unity in diversity” is the motto of the European Union, hence the choice to show visitors a short animated film (“The Golden Ear”), which tells the story of Alex & Sylvia, a farmer and a researcher, two very different neighbors but able to join forces in order to achieve their goals. Compelling and thoughtful, even for kids.

EXPO 2015

EXPO 2015

EXPO 2015

EXPO 2015

EXPO 2015

EXPO 2015

It's Fun to be Happy EU

Expo 2015

EXPO 2015

Seconda tappa: Palazzo Italia. Siamo rimaste piacevolmente colpite dalla sala degli specchi su cui si riflettevano paesaggi del patrimonio culturale italiano, bellissimo vedere tutte le meraviglie del nostro Paese riunite in queste stanze magiche.

Second stage: The Palace of Italy. We remain pleasantly stricken by the hall of mirrors which reflected the Italian cultural heritage landscapes, great to see all the wonders of our country gathered in these rooms magic.

It's Fun to be Happy

EXPO 2015

It's Fun to be Happy Italia

It's Fun to be Happy Italia

It's Fun to be Happy Italia

It's Fun to be Happy Italia

EXPO 2015

EXPO 2015

EXPO 2015

EXPO 2015

Come potevamo resistere alla famosa Terrazza Martini? Si trova proprio nei pressi dei padiglioni visitati e ci siamo ritagliate una piccola pausa per assaggiare il nuovo cocktail “Il Milanese”: Martini rosso, China Martini, soda, menta fresca e scorza di limone.

How could we resist the famous Terrazza Martini? It is right near the pavilions we’ve visited and we decide to take a little break to taste the new cocktail “The Milanese”: Red Martini, China Martini, soda, fresh mint and lemon zest.

EXPO 2015

EXPO 2015

itsfuntobehappy

itsfuntobehappy

IMG_6355

Ultima tappa, ma non meno importante, il Padiglione Russia: la sua struttura rappresenta il movimento e l’aspirazione verso l’alto. La prima cosa che colpisce è sicuramente il grandissimo specchio all’ingresso, dove grandi e piccini si sono scattati fotografie col naso all’insù. La guida che ci ha accompagnato ha attirato particolarmente la nostra attenzione raccontandoci di storie di scienziati, agricoltura e sicurezza alimentare, il tutto in un grande laboratorio dai muri raffiguranti la grande tavola periodica degli elementi. Siamo anche riuscite ad assaggiare una buonissima bevanda tipica al ribes… Prossimo viaggio? Russia?

Last stop, but not least, the Russia Pavilion: its structure is the movement and the aspiration upwards. The first thing that strikes you is definitely the huge mirror at the entrance, where adults and children will have snapped photographs with the nose. The guide who accompanied us has particularly attracted our attention by telling the stories of scientists, agriculture and food security, all in a great laboratory walls depicting the large periodic table of elements. We are also able to taste a delicious typical drink currant … Next trip? Russia?

itsfuntobehappy russia

itsfuntobehappy russia

itsfuntobehappy russia

itsfuntobehappy russia

itsfuntobehappy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

Cosa ci manca per terminare al meglio una ricca giornata in EXPO? Ovviamente lo spettacolo dell’Albero della Vita. Abbiamo avuto il privilegio di poterlo vedere dalla terrazza del Padiglione dell’Unione Europea, che gode di una bellissima vista proprio su “Lake Area”. In questo caso non possiamo raccontarvi molto, parleranno le fotografie per noi con i colori e gli effetti scenici spettacolari.

What do we miss to finish the most of a full day at the EXPO? Obviously the performance of the Tree of Life. We were privileged to see it from the terrace of the Pavilion of the European Union, which has a beautiful view right on “Lake Area”. In this case we can not tell you much, the photographs speak for us with colors and spectacular stage effects.

It's Fun to be Happy

It's Fun to be Happy

Sulla via verso l’uscita ci siamo fatte ingolosire dalle specialità di LoveIt. Gelato o pizza? Non rifiutiamo niente, quindi assaggiamo entrambi! Ne è valsa davvero la pena!

On the way to the exit we made enticed by specialty LoveIt. Ice cream or pizza? We do not reject anything, so we taste both! Is worth it!

It's Fun to be Happy Loveit

It's Fun to be Happy Love It