Ristorante Cucina San Francesco
10 mar 2015
Go to Travel SPECIAL

Cappuccini Resort, Hotel di Charme in Franciacorta

Un luogo magico, un salto indietro nel tempo, un giardino segreto, Cappuccini Resort.

 

Cappuccini Resort

Con grande piacere sono tornata al Cappucini Resort, per una fuga romantica poco lontano dalla città. Proprio in Franciacorta, in cima al Monte Orfano di Cologne, si erge questo antico convento. Arrivati ci si sente fin da subito in un luogo d’altri tempi avvolti in un’atmosfera di pace e di relax. La quiete accompagna tutto il parco, fino al chiostro in cui i diversi ambienti si abbracciano l’un l’altro. Le stanze, ognuna con il proprio nome, ricavate dalle antiche celle dei frati, oggi sono ristrutturate con cura, e mantengono le caratteristiche dell’antica struttura.

With great pleasure I got back to this resort, a romantic getaway not far from town. In Franciacorta, atop Monte Orfano, stands this former convent. When you arrive you feel immediately at a place of the past wrapped in a peace and relaxation atmosphere. The tranquility accompanies the entire park, up to the cloister where different spaces they hug each other. The rooms, each with its own name, derived from the ancient monks’ cells and are now carefully restored, maintaining the characteristics of the old structure.

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

DSC_0222

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Questo hotel di charme, con un’ampia Spa che offre trattamenti benessere, ospita anche un ottimo ristorante che propone deliziose ricette regionali e vanta di un’ampia cantina di vini. Il Ristorante Cucina San Francesco indicato per la sera e per le occasioni più eleganti, non è l’unico ambiente; il convento ospita infatti anche l’Osteria La Conventina, adatta per un pasto più semplice e veloce.

This charming hotel, with a big Spa, offers wellness treatments, and also an excellent restaurant serving delicious regional recipes and boasts a large wine cellar. Ristorante Cucina San Francesco is indicated for the evening and for elegant occasions, is not structured in a single environment; in fact, the monastery also includes the “Osteria La Conventina” suitable for easier and faaster meals.

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort    DSC_0309

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort

Cappuccini Resort